Trails In The Sky: The 1st’s Retranslation Changes Too Many Things, Fans Claim
Why is my present a retranslation?!
Trails in the Sky: 1st Chapter is right around the corner, and while Nihon Falcom's lavish remake of the long-running Kiseki series' earliest entry has all the audiovisual bells and whistles one can ask for, there's something rather off about its new English localization. XSEED infused Trails in the Sky's heroine, Estelle Bright, with such hilarious zest when that team translated this game nearly 15 years ago, but alas, the new script just doesn't have that shine.
What's Your Reaction?
